兩岸用語查詢-國家名稱篇

中國與台灣雖然同樣使用中文,說起來卻有很多不一樣,這裡整理了一些很多台灣vs中國用語不同(國家名稱篇)

兩岸用語查詢-國家名稱篇

 

中國大陸說法

台灣說法

1

老撾

寮國

2

朝鮮

北韓

3

韓國

南韓

4

文萊

汶萊

5

梵蒂岡

教廷

6

哈薩克斯坦

哈薩克

7

多米尼加

多明尼加

8

洪都拉斯

宏都拉斯

9

哥斯達黎加

哥斯大黎加

10

馬爾代夫

馬爾地夫

11

新西蘭

紐西蘭

12

利比裡亞

賴比瑞亞

13

索馬里

索馬利亞

14

危地馬拉

瓜地馬拉

15

也門

葉門

16

卡塔爾

卡達

17

厄瓜多爾

厄瓜多

18

馬拉維

馬拉威

19

沙特阿拉伯

沙烏地阿拉伯

20

阿拉伯聯合酋長國

阿拉伯聯合大公國

21

斯威士蘭

史瓦濟蘭

22

肯尼亞

肯亞

23

岡比亞

甘比亞

24

乍得

查德

25

意大利

義大利

26

澳洲

澳大利亞

27

巴巴新幾內亞

巴布亞新幾內亞

兩岸用語查詢-食物篇

兩岸用語查詢-電腦3C與網路篇

兩岸用語查詢-住宿篇

qZqO

%d 位部落客按了讚: