兩岸用語查詢-住宿篇

中國與台灣雖然同樣使用中文,說起來卻有很多不一樣,這裡整理了一些很多台灣vs中國用語不同(住宿篇)

兩岸用語查詢-住宿篇

 

中國大陸說法

台灣說法

1

卫生间

洗手間

2

酒店

旅館/飯店

3

总台/前台

櫃台

4

叫醒服务

Morning Call

5

标准间/标间

雙人房

6

地板鞋

室內拖鞋

7

宽带

寬頻網路

8

牙具

牙刷 牙膏

9

电吹风

吹風機

10

剃须刀

刮鬍刀

11

洗发水/香波

洗髮精

12

洗面奶

洗面乳

13

洗甲水

去光水

14

一次性杯子

免洗杯

兩岸用語查詢-國家名稱篇

兩岸用語查詢-食物篇

兩岸用語查詢-電腦3C與網路篇

Facebook 功能:

0 回復

發表評論

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

發表迴響